create-user: Run domtool-adduser