create-user: create ~/.domtool link as admin and chown