Remove obsolete database volume information from quotacheck email