Fix domtool-addcert for when user running is not in `wheel'