domtool-config: print errors on stderr, return failure code, export vmaildb