vmailpasswd: actually call domtool-publish