hcoop: rename quag -> marsh