firewall: fix generation of outgoing rules on webserver