Add query for existence of package

Add query for existence of package
Used by the portal to determine if a package exists, rather than
querying the local apt. The implementation is copied from the portal
mostly, and is probably less than ideal: I think the return value of
apt-cache could be used, but the man page is unclear and this works
so...