userdb: Allow "+", ":", and "_" in usernames.