(x_draw_fringe_bitmap): Handle overlayed fringe bitmaps.