(fontset_ref): Use SPLIT_CHAR instead of