Separate read and write access to Lisp_Object slots of struct frame.