(decode_coding_iso2022): More strict check for handling single