(x_set_border_width): Fix error message to say "frame", not "window".