(detect_coding): Fix handling of coding->head_ascii.