Handle cases where buffer gets killed while running Fkill_buffer (Bug#11665).