(tq-process-buffer): Catch errors running tq-queue-head-fn.