(face_at_string_position): Update function comment.