Use gnulib's dup2 module instead of rolling our own.