Tweak C-x TAB behavior changes, and update docs.