(adjust_coding_eol_type): Fix eol_type/eol_seen mixup.