Avoid long futile looping on a TTY under huge values of hscroll.