Fix *vc-diff* buffer's behavior for empty diffs.