(dired-undo): Call `dired-build-subdir-alist'.