* lisp/files.el (locate-file-completion-table): Strip non-matching elements