(rmail-set-label): Fix the test for a label being already present. (Bug#2210)