(win32_wait): fixed bad synch_process_retcode