Install a self-contained NS build's libexec directly into the right place