(x_set_tool_bar_lines): Don't use updating_frame.