(STRING_SET_UNIBYTE): Return the canonical empty unibyte string, if appropriate.