* lisp/emacs-lisp/smie.el (smie-bnf->prec2): Give more understandable error