Extend `call-process' to take the `(:file "file")' syntax to redirect