Fix bug #11091 with inaccurate docs of emacsclient on MS-Windows.