Allow emacsclient to set parameters of new graphical frames (bug#5864)