(Fx_create_frame, x_create_tip_frame): Use new version of x_new_fontset.