Fix a race condition that causes Emacs to mess up glib.