(child_setup_tty): Handle systems with NLDLY, without FFDLY.