callable guile procs

[bpt/emacs.git] / etc / refcards / fr-survival.tex

diff --git a/etc/refcards/fr-survival.tex b/etc/refcards/fr-survival.tex
index b9c84ac..1dfed07 100644 (file)
--- a/etc/refcards/fr-survival.tex
+++ b/etc/refcards/fr-survival.tex
@@ -1,7 +1,7 @@
 %&tex
 % Title:  GNU Emacs Survival Card
 
-% Copyright (C) 2000-2011  Free Software Foundation, Inc.
+% Copyright (C) 2000-2014 Free Software Foundation, Inc.
 
 % Author: Wlodek Bzyl <matwb@univ.gda.pl>
 % French translation:  \'Eric Jacoboni <jaco@teaser.fr>, November 2001
@@ -49,8 +49,7 @@
 \input pdflayout.sty
 \pdflayout=(0)
 
-\def\versionemacs{23}           % version of Emacs this is for
-\def\year{2011}                 % latest copyright year
+\input emacsver.tex
 
 \def\copyrightnotice{\penalty-1\vfill
   \vbox{\smallfont\baselineskip=0.8\baselineskip\raggedcenter
@@ -178,7 +177,7 @@ Pour lancer GNU Emacs, il suffit de taper son nom~: \kbd{emacs}.
 Emacs divise son cadre en plusieurs parties~:
   une ligne de menu,
   une zone tampon contenant le texte \'edit\'e,
-  une ligne de mode d\'ecrivant le tampon de la fenêtre au-dessus d'elle,
+  une ligne de mode d\'ecrivant le tampon de la fen\^etre au-dessus d'elle,
   et un mini-tampon/zone d'\'echo sur la derni\`ere ligne.
 \askip
 \key{C-x C-c} quitte Emacs
@@ -418,4 +417,3 @@ contient entre parenth\`eses le nom des modes en cours.
 % Local variables:
 % compile-command: "pdftex survival"
 % End:
-