Update copyright notices for 2013.
[bpt/emacs.git] / lisp / progmodes / ebnf2ps.el
index 2cdc9fe..caa33d3 100644 (file)
@@ -1,7 +1,6 @@
 ;;; ebnf2ps.el --- translate an EBNF to a syntactic chart on PostScript
 
-;; Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
-;;   2008, 2009, 2010, 2011  Free Software Foundation, Inc.
+;; Copyright (C) 1999-2013 Free Software Foundation, Inc.
 
 ;; Author: Vinicius Jose Latorre <viniciusjl@ig.com.br>
 ;; Maintainer: Vinicius Jose Latorre <viniciusjl@ig.com.br>
@@ -44,7 +43,7 @@ Please send all bug fixes and enhancements to
 ;;
 ;; This package translates an EBNF to a syntactic chart on PostScript.
 ;;
-;; To use ebnf2ps, insert in your ~/.emacs:
+;; To use ebnf2ps, insert in your init file:
 ;;
 ;;        (require 'ebnf2ps)
 ;;
@@ -773,7 +772,7 @@ Please send all bug fixes and enhancements to
 ;;
 ;; To set the above options you may:
 ;;
-;; a) insert the code in your ~/.emacs, like:
+;; a) insert the code in your init file, like:
 ;;
 ;;      (setq ebnf-terminal-shape 'bevel)
 ;;
@@ -1129,8 +1128,8 @@ Please send all bug fixes and enhancements to
 ;; . Optimizations...
 ;;
 ;;
-;; Acknowledgements
-;; ----------------
+;; Acknowledgments
+;; ---------------
 ;;
 ;; Thanks to Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> for some doc fixes.
 ;;
@@ -1182,10 +1181,10 @@ Elements of ALIST that are not conses are ignored."
 ;;; Interface to the command system
 
 (defgroup postscript nil
-  "PostScript Group."
+  "Printing with PostScript"
   :tag "PostScript"
   :version "20"
-  :group 'emacs)
+  :group 'environment)
 
 
 (defgroup ebnf2ps nil
@@ -1277,14 +1276,14 @@ Elements of ALIST that are not conses are ignored."
 
 
 (defcustom ebnf-horizontal-orientation nil
-  "*Non-nil means productions are drawn horizontally."
+  "Non-nil means productions are drawn horizontally."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-displacement)
 
 
 (defcustom ebnf-horizontal-max-height nil
-  "*Non-nil means to use maximum production height in horizontal orientation.
+  "Non-nil means to use maximum production height in horizontal orientation.
 
 It is only used when `ebnf-horizontal-orientation' is non-nil."
   :type 'boolean
@@ -1293,7 +1292,7 @@ It is only used when `ebnf-horizontal-orientation' is non-nil."
 
 
 (defcustom ebnf-production-horizontal-space 0.0 ; use ebnf2ps default value
-  "*Specify horizontal space in points between productions.
+  "Specify horizontal space in points between productions.
 
 Value less or equal to zero forces ebnf2ps to set a proper default value."
   :type 'number
@@ -1302,7 +1301,7 @@ Value less or equal to zero forces ebnf2ps to set a proper default value."
 
 
 (defcustom ebnf-production-vertical-space 0.0 ; use ebnf2ps default value
-  "*Specify vertical space in points between productions.
+  "Specify vertical space in points between productions.
 
 Value less or equal to zero forces ebnf2ps to set a proper default value."
   :type 'number
@@ -1311,7 +1310,7 @@ Value less or equal to zero forces ebnf2ps to set a proper default value."
 
 
 (defcustom ebnf-justify-sequence 'center
-  "*Specify justification of terms in a sequence inside alternatives.
+  "Specify justification of terms in a sequence inside alternatives.
 
 Valid values are:
 
@@ -1325,14 +1324,14 @@ Valid values are:
 
 
 (defcustom ebnf-special-show-delimiter t
-  "*Non-nil means special delimiter (character `?') is shown."
+  "Non-nil means special delimiter (character `?') is shown."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-special)
 
 
 (defcustom ebnf-special-font '(7 Courier "Black" "Gray95" bold italic)
-  "*Specify special font.
+  "Specify special font.
 
 See documentation for `ebnf-production-font'."
   :type '(list :tag "Special Font"
@@ -1354,7 +1353,7 @@ See documentation for `ebnf-production-font'."
 
 
 (defcustom ebnf-special-shape 'bevel
-  "*Specify special box shape.
+  "Specify special box shape.
 
 See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
   :type '(radio :tag "Special Shape"
@@ -1364,28 +1363,28 @@ See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
 
 
 (defcustom ebnf-special-shadow nil
-  "*Non-nil means special box will have a shadow."
+  "Non-nil means special box will have a shadow."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-special)
 
 
 (defcustom ebnf-special-border-width 0.5
-  "*Specify border width for special box."
+  "Specify border width for special box."
   :type 'number
   :version "20"
   :group 'ebnf-special)
 
 
 (defcustom ebnf-special-border-color "Black"
-  "*Specify border color for special box."
+  "Specify border color for special box."
   :type 'string
   :version "20"
   :group 'ebnf-special)
 
 
 (defcustom ebnf-except-font '(7 Courier "Black" "Gray90" bold italic)
-  "*Specify except font.
+  "Specify except font.
 
 See documentation for `ebnf-production-font'."
   :type '(list :tag "Except Font"
@@ -1407,7 +1406,7 @@ See documentation for `ebnf-production-font'."
 
 
 (defcustom ebnf-except-shape 'bevel
-  "*Specify except box shape.
+  "Specify except box shape.
 
 See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
   :type '(radio :tag "Except Shape"
@@ -1417,28 +1416,28 @@ See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
 
 
 (defcustom ebnf-except-shadow nil
-  "*Non-nil means except box will have a shadow."
+  "Non-nil means except box will have a shadow."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-except)
 
 
 (defcustom ebnf-except-border-width 0.25
-  "*Specify border width for except box."
+  "Specify border width for except box."
   :type 'number
   :version "20"
   :group 'ebnf-except)
 
 
 (defcustom ebnf-except-border-color "Black"
-  "*Specify border color for except box."
+  "Specify border color for except box."
   :type 'string
   :version "20"
   :group 'ebnf-except)
 
 
 (defcustom ebnf-repeat-font '(7 Courier "Black" "Gray85" bold italic)
-  "*Specify repeat font.
+  "Specify repeat font.
 
 See documentation for `ebnf-production-font'."
   :type '(list :tag "Repeat Font"
@@ -1460,7 +1459,7 @@ See documentation for `ebnf-production-font'."
 
 
 (defcustom ebnf-repeat-shape 'bevel
-  "*Specify repeat box shape.
+  "Specify repeat box shape.
 
 See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
   :type '(radio :tag "Repeat Shape"
@@ -1470,28 +1469,28 @@ See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
 
 
 (defcustom ebnf-repeat-shadow nil
-  "*Non-nil means repeat box will have a shadow."
+  "Non-nil means repeat box will have a shadow."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-repeat)
 
 
 (defcustom ebnf-repeat-border-width 0.0
-  "*Specify border width for repeat box."
+  "Specify border width for repeat box."
   :type 'number
   :version "20"
   :group 'ebnf-repeat)
 
 
 (defcustom ebnf-repeat-border-color "Black"
-  "*Specify border color for repeat box."
+  "Specify border color for repeat box."
   :type 'string
   :version "20"
   :group 'ebnf-repeat)
 
 
 (defcustom ebnf-terminal-font '(7 Courier "Black" "White")
-  "*Specify terminal font.
+  "Specify terminal font.
 
 See documentation for `ebnf-production-font'."
   :type '(list :tag "Terminal Font"
@@ -1513,7 +1512,7 @@ See documentation for `ebnf-production-font'."
 
 
 (defcustom ebnf-terminal-shape 'miter
-  "*Specify terminal box shape.
+  "Specify terminal box shape.
 
 See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
   :type '(radio :tag "Terminal Shape"
@@ -1523,35 +1522,35 @@ See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
 
 
 (defcustom ebnf-terminal-shadow nil
-  "*Non-nil means terminal box will have a shadow."
+  "Non-nil means terminal box will have a shadow."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-terminal)
 
 
 (defcustom ebnf-terminal-border-width 1.0
-  "*Specify border width for terminal box."
+  "Specify border width for terminal box."
   :type 'number
   :version "20"
   :group 'ebnf-terminal)
 
 
 (defcustom ebnf-terminal-border-color "Black"
-  "*Specify border color for terminal box."
+  "Specify border color for terminal box."
   :type 'string
   :version "20"
   :group 'ebnf-terminal)
 
 
 (defcustom ebnf-production-name-p t
-  "*Non-nil means production name will be printed."
+  "Non-nil means production name will be printed."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-production)
 
 
 (defcustom ebnf-sort-production nil
-  "*Specify how productions are sorted.
+  "Specify how productions are sorted.
 
 Valid values are:
 
@@ -1567,7 +1566,7 @@ Valid values are:
 
 
 (defcustom ebnf-production-font '(10 Helvetica "Black" "White" bold)
-  "*Specify production header font.
+  "Specify production header font.
 
 It is a list with the following form:
 
@@ -1610,7 +1609,7 @@ See `ps-font-info-database' for valid font name."
 
 
 (defcustom ebnf-non-terminal-font '(7 Helvetica "Black" "White")
-  "*Specify non-terminal font.
+  "Specify non-terminal font.
 
 See documentation for `ebnf-production-font'."
   :type '(list :tag "Non-Terminal Font"
@@ -1632,7 +1631,7 @@ See documentation for `ebnf-production-font'."
 
 
 (defcustom ebnf-non-terminal-shape 'round
-  "*Specify non-terminal box shape.
+  "Specify non-terminal box shape.
 
 Valid values are:
 
@@ -1656,28 +1655,28 @@ Any other value is treated as `miter'."
 
 
 (defcustom ebnf-non-terminal-shadow nil
-  "*Non-nil means non-terminal box will have a shadow."
+  "Non-nil means non-terminal box will have a shadow."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf-non-terminal)
 
 
 (defcustom ebnf-non-terminal-border-width 1.0
-  "*Specify border width for non-terminal box."
+  "Specify border width for non-terminal box."
   :type 'number
   :version "20"
   :group 'ebnf-non-terminal)
 
 
 (defcustom ebnf-non-terminal-border-color "Black"
-  "*Specify border color for non-terminal box."
+  "Specify border color for non-terminal box."
   :type 'string
   :version "20"
   :group 'ebnf-non-terminal)
 
 
 (defcustom ebnf-arrow-shape 'hollow
-  "*Specify the arrow shape.
+  "Specify the arrow shape.
 
 Valid values are:
 
@@ -1734,7 +1733,7 @@ Any other value is treated as `none'."
 
 
 (defcustom ebnf-chart-shape 'round
-  "*Specify chart flow shape.
+  "Specify chart flow shape.
 
 See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
   :type '(radio :tag "Chart Flow Shape"
@@ -1744,7 +1743,7 @@ See documentation for `ebnf-non-terminal-shape'."
 
 
 (defcustom ebnf-user-arrow nil
-  "*Specify a sexp for user arrow shape (a PostScript code).
+  "Specify a sexp for user arrow shape (a PostScript code).
 
 When evaluated, the sexp should return nil or a string containing PostScript
 code.  PostScript code should draw a right arrow.
@@ -1784,7 +1783,7 @@ symbol `user'."
 
 
 (defcustom ebnf-syntax 'ebnf
-  "*Specify syntax to be recognized.
+  "Specify syntax to be recognized.
 
 Valid values are:
 
@@ -1828,7 +1827,7 @@ Any other value is treated as `ebnf'."
 
 
 (defcustom ebnf-lex-comment-char ?\;
-  "*Specify the line comment character.
+  "Specify the line comment character.
 
 It's used only when `ebnf-syntax' is `ebnf'."
   :type 'character
@@ -1837,7 +1836,7 @@ It's used only when `ebnf-syntax' is `ebnf'."
 
 
 (defcustom ebnf-lex-eop-char ?.
-  "*Specify the end of production character.
+  "Specify the end of production character.
 
 It's used only when `ebnf-syntax' is `ebnf'."
   :type 'character
@@ -1846,7 +1845,7 @@ It's used only when `ebnf-syntax' is `ebnf'."
 
 
 (defcustom ebnf-terminal-regexp nil
-  "*Specify how it's a terminal name.
+  "Specify how it's a terminal name.
 
 If it's nil, the terminal name must be enclosed by `\"'.
 If it's a string, it should be a regexp that it'll be used to determine a
@@ -1860,7 +1859,7 @@ It's used only when `ebnf-syntax' is `ebnf'."
 
 
 (defcustom ebnf-case-fold-search nil
-  "*Non-nil means ignore case on matching.
+  "Non-nil means ignore case on matching.
 
 It's only used when `ebnf-terminal-regexp' is non-nil and when `ebnf-syntax' is
 `ebnf'."
@@ -1870,7 +1869,7 @@ It's only used when `ebnf-terminal-regexp' is non-nil and when `ebnf-syntax' is
 
 
 (defcustom ebnf-iso-alternative-p nil
-  "*Non-nil means use alternative ISO EBNF.
+  "Non-nil means use alternative ISO EBNF.
 
 It's only used when `ebnf-syntax' is `iso-ebnf'.
 
@@ -1889,7 +1888,7 @@ This variable affects the following symbol set:
 
 
 (defcustom ebnf-iso-normalize-p nil
-  "*Non-nil means normalize ISO EBNF syntax names.
+  "Non-nil means normalize ISO EBNF syntax names.
 
 Normalize a name means that several contiguous spaces inside name become a
 single space, so \"A  B   C\" is normalized to  \"A B C\".
@@ -1901,7 +1900,7 @@ It's only used when `ebnf-syntax' is `iso-ebnf'."
 
 
 (defcustom ebnf-file-suffix-regexp "\.[Bb][Nn][Ff]$"
-  "*Specify file name suffix that contains EBNF.
+  "Specify file name suffix that contains EBNF.
 
 See `ebnf-eps-directory' command."
   :type 'regexp
@@ -1910,7 +1909,7 @@ See `ebnf-eps-directory' command."
 
 
 (defcustom ebnf-eps-prefix "ebnf--"
-  "*Specify EPS prefix file name.
+  "Specify EPS prefix file name.
 
 See `ebnf-eps-buffer' and `ebnf-eps-region' commands."
   :type 'string
@@ -1919,7 +1918,7 @@ See `ebnf-eps-buffer' and `ebnf-eps-region' commands."
 
 
 (defcustom ebnf-eps-header-font '(11 Helvetica "Black" "White" bold)
-  "*Specify EPS header font.
+  "Specify EPS header font.
 
 See documentation for `ebnf-production-font'.
 
@@ -1943,7 +1942,7 @@ See `ebnf-eps-buffer' and `ebnf-eps-region' commands."
 
 
 (defcustom ebnf-eps-header nil
-  "*Specify EPS header.
+  "Specify EPS header.
 
 The value should be a string, a symbol or nil.
 
@@ -1979,7 +1978,7 @@ empty string, no header is generated until a non-empty header is specified or
 
 
 (defcustom ebnf-eps-footer-font '(7 Helvetica "Black" "White" bold)
-  "*Specify EPS footer font.
+  "Specify EPS footer font.
 
 See documentation for `ebnf-production-font'.
 
@@ -2003,7 +2002,7 @@ See `ebnf-eps-buffer' and `ebnf-eps-region' commands."
 
 
 (defcustom ebnf-eps-footer nil
-  "*Specify EPS footer.
+  "Specify EPS footer.
 
 The value should be a string, a symbol or nil.
 
@@ -2039,7 +2038,7 @@ empty string, no footer is generated until a non-empty footer is specified or
 
 
 (defcustom ebnf-entry-percentage 0.5   ; middle
-  "*Specify entry height on alternatives.
+  "Specify entry height on alternatives.
 
 It must be a float between 0.0 (top) and 1.0 (bottom)."
   :type 'number
@@ -2048,7 +2047,7 @@ It must be a float between 0.0 (top) and 1.0 (bottom)."
 
 
 (defcustom ebnf-default-width 0.6
-  "*Specify additional border width over default terminal, non-terminal or
+  "Specify additional border width over default terminal, non-terminal or
 special."
   :type 'number
   :version "20"
@@ -2058,21 +2057,21 @@ special."
 ;; Printing color requires x-color-values.
 (defcustom ebnf-color-p (or (fboundp 'x-color-values) ; Emacs
                            (fboundp 'color-instance-rgb-components)) ; XEmacs
-  "*Non-nil means use color."
+  "Non-nil means use color."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf2ps)
 
 
 (defcustom ebnf-line-width 1.0
-  "*Specify flow line width."
+  "Specify flow line width."
   :type 'number
   :version "20"
   :group 'ebnf2ps)
 
 
 (defcustom ebnf-line-color "Black"
-  "*Specify flow line color."
+  "Specify flow line color."
   :type 'string
   :version "20"
   :group 'ebnf2ps)
@@ -2082,17 +2081,17 @@ special."
   (if (eq ebnf-arrow-shape 'none)
       0.0
     (* (sqrt 5.0) 0.65 ebnf-line-width))
-  "*Specify extra width for arrow shape drawing.
+  "Specify extra width for arrow shape drawing.
 
 The extra width is used to avoid that the arrowhead and the terminal border
-overlap.  It depens on `ebnf-arrow-shape' and `ebnf-line-width'."
+overlap.  It depends on `ebnf-arrow-shape' and `ebnf-line-width'."
   :type 'number
   :version "22"
   :group 'ebnf-shape)
 
 
 (defcustom ebnf-arrow-scale 1.0
-  "*Specify the arrow scale.
+  "Specify the arrow scale.
 
 Values lower than 1.0, shrink the arrow.
 Values greater than 1.0, expand the arrow."
@@ -2102,7 +2101,7 @@ Values greater than 1.0, expand the arrow."
 
 
 (defcustom ebnf-debug-ps nil
-  "*Non-nil means to generate PostScript debug procedures.
+  "Non-nil means to generate PostScript debug procedures.
 
 It is intended to help PostScript programmers in debugging."
   :type 'boolean
@@ -2111,7 +2110,7 @@ It is intended to help PostScript programmers in debugging."
 
 
 (defcustom ebnf-use-float-format t
-  "*Non-nil means use `%f' float format.
+  "Non-nil means use `%f' float format.
 
 The advantage of using float format is that ebnf2ps generates a little short
 PostScript file.
@@ -2127,14 +2126,14 @@ when executing ebnf2ps, set `ebnf-use-float-format' to nil."
 
 
 (defcustom ebnf-stop-on-error nil
-  "*Non-nil means signal error and stop.  Otherwise, signal error and continue."
+  "Non-nil means signal error and stop.  Otherwise, signal error and continue."
   :type 'boolean
   :version "20"
   :group 'ebnf2ps)
 
 
 (defcustom ebnf-yac-ignore-error-recovery nil
-  "*Non-nil means ignore error recovery.
+  "Non-nil means ignore error recovery.
 
 It's only used when `ebnf-syntax' is `yacc'."
   :type 'boolean
@@ -2143,7 +2142,7 @@ It's only used when `ebnf-syntax' is `yacc'."
 
 
 (defcustom ebnf-ignore-empty-rule nil
-  "*Non-nil means ignore empty rules.
+  "Non-nil means ignore empty rules.
 
 It's interesting to set this variable if your Yacc/Bison grammar has a lot of
 middle action rule."
@@ -2153,7 +2152,7 @@ middle action rule."
 
 
 (defcustom ebnf-optimize nil
-  "*Non-nil means optimize syntactic chart of rules.
+  "Non-nil means optimize syntactic chart of rules.
 
 The following optimizations are done:
 
@@ -2180,7 +2179,7 @@ The above optimizations are specially useful when `ebnf-syntax' is `yacc'."
 
 
 (defcustom ebnf-log nil
-  "*Non-nil means generate log messages.
+  "Non-nil means generate log messages.
 
 The log messages are generated into the buffer *Ebnf2ps Log*.
 These messages are intended to help debugging ebnf2ps."
@@ -2230,8 +2229,8 @@ processed.
 
 See also `ebnf-print-buffer'."
   (interactive
-   (list (read-file-name "Directory containing EBNF files (print): "
-                        nil default-directory)))
+   (list (read-directory-name "Directory containing EBNF files (print): "
+                             nil default-directory)))
   (ebnf-log-header "(ebnf-print-directory %S)" directory)
   (ebnf-directory 'ebnf-print-buffer directory))
 
@@ -2288,8 +2287,8 @@ processed.
 
 See also `ebnf-spool-buffer'."
   (interactive
-   (list (read-file-name "Directory containing EBNF files (spool): "
-                        nil default-directory)))
+   (list (read-directory-name "Directory containing EBNF files (spool): "
+                             nil default-directory)))
   (ebnf-log-header "(ebnf-spool-directory %S)" directory)
   (ebnf-directory 'ebnf-spool-buffer directory))
 
@@ -2341,8 +2340,8 @@ processed.
 
 See also `ebnf-eps-buffer'."
   (interactive
-   (list (read-file-name "Directory containing EBNF files (EPS): "
-                        nil default-directory)))
+   (list (read-directory-name "Directory containing EBNF files (EPS): "
+                             nil default-directory)))
   (ebnf-log-header "(ebnf-eps-directory %S)" directory)
   (ebnf-directory 'ebnf-eps-buffer directory))
 
@@ -2426,8 +2425,8 @@ are processed.
 
 See also `ebnf-syntax-buffer'."
   (interactive
-   (list (read-file-name "Directory containing EBNF files (syntax): "
-                        nil default-directory)))
+   (list (read-directory-name "Directory containing EBNF files (syntax): "
+                             nil default-directory)))
   (ebnf-log-header "(ebnf-syntax-directory %S)" directory)
   (ebnf-directory 'ebnf-syntax-buffer directory))
 
@@ -3261,7 +3260,7 @@ See documentation for `ebnf-terminal-shape', `ebnf-non-terminal-shape' and
 
 % --- Corners
 
-%>corner Right Descendent: height arrow corner_RD
+%>corner Right Descendant: height arrow corner_RD
 %   _             | arrow
 %  /   height > 0 |  0 - none
 % |               |  1 - right
@@ -3300,7 +3299,7 @@ See documentation for `ebnf-terminal-shape', `ebnf-non-terminal-shape' and
  Gstroke
 }def
 
-%>corner Right Ascendent: height arrow corner_RA
+%>corner Right Ascendant: height arrow corner_RA
 %                 | arrow
 %    | height > 0 |  0 - none
 %   /             |  1 - right
@@ -3339,7 +3338,7 @@ See documentation for `ebnf-terminal-shape', `ebnf-non-terminal-shape' and
  Gstroke
 }def
 
-%>corner Left Descendent: height arrow corner_LD
+%>corner Left Descendant: height arrow corner_LD
 %  _              | arrow
 %   \\  height > 0 |  0 - none
 %    |            |  1 - right
@@ -3378,7 +3377,7 @@ See documentation for `ebnf-terminal-shape', `ebnf-non-terminal-shape' and
  Gstroke
 }def
 
-%>corner Left Ascendent: height arrow corner_LA
+%>corner Left Ascendant: height arrow corner_LA
 %                 | arrow
 % |    height > 0 |  0 - none
 %  \\              |  1 - right
@@ -4008,7 +4007,7 @@ See documentation for `ebnf-terminal-shape', `ebnf-non-terminal-shape' and
 /#ebnf2ps#dict 230 dict def
 #ebnf2ps#dict begin
 
-% Initiliaze variables to avoid name-conflicting with document variables.
+% Initialize variables to avoid name-conflicting with document variables.
 % This is the case when using `bind' operator.
 /-fillp-               0 def           /h              0 def
 /-ox-                  0 def           /half           0 def
@@ -5038,7 +5037,7 @@ killed after process termination."
                (when gen-func
                  (setq error-msg "EMPTY RULES"
                        tree      (ebnf-eliminate-empty-rules tree))
-                 (setq error-msg "OPTMIZE"
+                 (setq error-msg "OPTIMIZE"
                        tree      (ebnf-optimize tree))
                  (setq error-msg "DIMENSIONS"
                        tree      (ebnf-dimensions tree))
@@ -6070,7 +6069,7 @@ killed after process termination."
 
 
 (defun ebnf-make-terminal1 (name gen-func dim-func)
-  (vector gen-func                     ; 0 generatore
+  (vector gen-func                     ; 0 generator
          'ignore                       ; 1 width fun
          dim-func                      ; 2 dimension fun
          0.0                           ; 3 entry