avoid recursive `require' when loading semantic

[bpt/emacs.git] / etc / tutorials / TUTORIAL.de

diff --git a/etc/tutorials/TUTORIAL.de b/etc/tutorials/TUTORIAL.de
index fb00812..b65631a 100644 (file)
--- a/etc/tutorials/TUTORIAL.de
+++ b/etc/tutorials/TUTORIAL.de
@@ -411,6 +411,19 @@ Fortsetzungszeile.
 >> Geben Sie <Return> ein, um wieder ein Zeilenvorschubzeichen
    einzufügen.
 
+Die <Return>-Taste ist insofern besonders, als dass sie mehr bewirken
+kann, als einfach ein Zeilenvorschubszeichen einzufügen.  Abhängig vom
+umgebenden Text können zusätzliche Leerzeichen eingefügt werden, damit
+der neue Zeilenanfang bündig zur vorherigen Zeile ist.  Wir nennen
+dieses Verhalten (wenn das Drücken einer Taste mehr bewirkt, als nur
+das entsprechende Zeichen einzufügen) »electric«.
+
+>> Ein Beispiel für dieses Verhalten von <Return>.
+   Drücken Sie <Return> am Ende dieser Zeile.
+
+Sie sollten sehen, dass sich nach dem Einfügen des
+Zeilenvorschubzeichen der Cursor unter dem »D« von »Drücken« befindet.
+
 Denken Sie daran, dass die meisten Emacs-Befehle mit einem
 Wiederholungszähler aufgerufen werden können.  Tun Sie das mit einem
 Textzeichen, dann wird es entsprechend dem numerischen Parameter
@@ -1445,7 +1458,7 @@ Beachten Sie bitte, dass im Zweifelsfalle das englische Original
 dieser Urheberrechtsnotiz gültig ist (zu finden in der Datei
 TUTORIAL).
 
-   Copyright (C) 1985, 1996-1997, 2001-2013 Free Software Foundation,
+   Copyright (C) 1985, 1996-1997, 2001-2014 Free Software Foundation,
    Inc.
 
    Diese Datei ist ein Bestandteil von GNU Emacs.