Fix french translation of TUTORIAL.
[bpt/emacs.git] / etc / NEWS.22
index 5778e56..6dd12a7 100644 (file)
@@ -1,7 +1,6 @@
 GNU Emacs NEWS -- history of user-visible changes.
 
-Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008
-          Free Software Foundation, Inc.
+Copyright (C) 2001-2012  Free Software Foundation, Inc.
 See the end of the file for license conditions.
 
 Please send Emacs bug reports to bug-gnu-emacs@gnu.org.
@@ -36,14 +35,72 @@ below.  Emacs tries to warn you about these through `bad-packages-alist'.
 ** cua.el, cua-mode.el: remove old versions.
 
 \f
+* Changes in Emacs 22.3
+
+** Support for several obsolete platforms will be removed in the next
+major version of Emacs: Apollo, Acorn, Alliant, Amdahl, Altos 3068,
+Bull DPX/2, Bull SPS-7, AT&T UNIX 7300, AT&T 3b, Aviion Berkeley 4.1
+to 4.3, Celerity, Clipper, Convergent S series, Convex, Cydra, DG/UX,
+Dual, Elxsi, ESIX, Fujitsu F301, GEC 63, Gould, Honeywell XPS100,
+i860, IBM ps/2 aix386, Harris CXUX, Harris Night Hawk 1200/3000,
+Harris Power PC, HP 9000 series 200 or 300, HLH Orion, Hitachi
+SR2001/SR2201, IBM PS/2, Integrated Solutions 386, Integrated
+Solutions Optimum V, Iris, Irix < v6, ISC Unix, ISI 68000, Masscomp
+5000, Megatest 68000, Motorola System V/88, ns16000, National
+Semiconductor 32000, osf1 (s/osf*) Paragon i860, PFU A-series, Plexus,
+Pyramid, RTU 3.0, RISCiX SCO 3.2, sh3el, Sinix, Stride, Sun 1-3, Sun
+RoadRunner, Sequent Symmetry, Sony News, SunOS 4, System V rel 0 to 3,
+Tadpole 68k machines, tahoe, Tandem Integrity S2, targon31, Tektronix,
+TI Nu, NCR Tower 32, U-station, Ultrix, UMAX, UniPlus 5.2, Whitechapel
+Computer Works MG1, Wicat, and Xenix.
+
+*** Support for systems without alloca will be removed.
+
+*** Support for Sun windows will be removed.
+
+*** Support for VMS will be removed.
+
+* Incompatible Editing Changes in Emacs 22.3
+
+** The following input methods were removed in Emacs 22.2, but this was
+not advertised: danish-alt-postfix, esperanto-alt-postfix,
+finnish-alt-postfix, german-alt-postfix, icelandic-alt-postfix,
+norwegian-alt-postfix, scandinavian-alt-postfix, spanish-alt-postfix,
+and swedish-alt-postfix.  Use the versions without "alt-", which are
+identical.
+
+\f
 * Installation Changes in Emacs 22.2
 
 ** Emacs is now licensed under the GNU GPL version 3 (or later).
 
 ** Support for GNU/kFreeBSD (GNU userland and FreeBSD kernel) was added.
 
+** Deprecated machine types and operating systems
+
+Certain machine types and operating systems have been deprecated.  On
+these systems, configure will print a warning and exit, and you must
+edit the configure script for compilation to proceed.  The deprecated
+systems will not be supported at all in Emacs 23.  We are not aware of
+anyone running Emacs on these systems; if you are, please email
+emacs-devel@gnu.org to take it off the list of deprecated systems.
+
+*** Deprecated machine types
+pmax, hp9000s300, ibm370aix, ncr386, ews4800, mips-siemens, powerpcle,
+and tandem-s2
+
+*** Deprecated operating systems
+bsd386, bsdos2-1, bsdos2, bsdos3, bsdos4, bsd4-1, bsd4-2, bsd4-3,
+usg5-0, usg5-2-2, usg5-2, usg5-3, ultrix4-3, 386bsd, hpux, hpux8,
+hpux9, hpux9shr, hpux10, hpux10-20, aix3-1, aix3-2-5, aix3-2, aix4-1,
+nextstep, ux4800, uxpds, and uxpv
+
 * Changes in Emacs 22.2
 
+** `describe-project' is renamed to `describe-gnu-project'.
+
+** `view-todo' is renamed to `view-emacs-todo'.
+
 ** `find-name-dired' now uses -iname rather than -name
 for case-insensitive filesystems.  The default behavior is determined
 by the value of `read-file-name-completion-ignore-case'; if you don't
@@ -69,7 +126,7 @@ in to make it use the scrollbars from the system theme.
 ** focus-follows-mouse defaults to nil on MS Windows.
 Previously this variable was incorrectly documented as having no effect
 on MS Windows, and the default was inappropriate for the majority of
-Windows installations. Users of software which modifies the behaviour of
+Windows installations. Users of software which modifies the behavior of
 Windows to cause focus to follow the mouse will now need to explicitly set
 this variable.
 
@@ -98,6 +155,20 @@ that the desktop being saved is not an update of the one on disk.
 was mistakenly scrolled on compiles after the first.  Customize
 `compilation-scroll-output' if you want to retain the scrolling.
 
+** `font-lock-comment-face' no longer differs from the default on
+displays with fewer than 16 colors and dark background (e.g. older
+xterms and the Linux console).  On such displays, only the comment
+delimiters will appear to be fontified (in the new face
+`font-lock-comment-delimiter-face').  To restore the old appearance,
+customize `font-lock-comment-face'. Another alternative is to use a
+newer terminal emulator that supports more colors (256 is now common).
+For example, for xterm compatible emulators that support 256 colors,
+you can run emacs like this:
+env TERM=xterm-256color emacs -nw
+(This was new in Emacs 22.1, but was not described.  In Emacs 22.1
+this also happened for terminals with a light background, that is not
+the case anymore).
+
 * New Modes and Packages in Emacs 22.2
 
 ** bibtex-style-mode helps you write BibTeX's *.bst files.
@@ -114,7 +185,7 @@ was mistakenly scrolled on compiles after the first.  Customize
 
 *** VC backends can provide completion of revision names.
 
-*** VC backends can provide extra menu entries to be added to the "Version Control" menu.
+*** VC backends can provide extra menu entries to the "Version Control" menu.
 This can be used to add menu entries for backend specific functions.
 
 *** VC has some support for Mercurial (Hg).
@@ -138,17 +209,13 @@ because they clash with commands provided by dirtrack.el.  Use
 They can easily be emulated.  Rather than calling `make-variable-frame-local'
 and accessing the variable value directly, explicitly check for a
 frame-parameter, and if there is one, use its value in preference to
-that of the variable. Eg:
-(let ((fp (assoc 'var (frame-parameters))))
-  ;; Use frame-parameter, even if nil.
-  (if fp (cdr fp)
-     ;; Else use normal variable value.
-     var))
+that of the variable.  Note that buffer-local values should take
+precedence over frame-local ones, so you may wish to check `local-variable-p'
+first.
 
 ** The function invisible-p returns non-nil if the character
 after a specified position is invisible.
 
-+++
 ** inhibit-modification-hooks is bound to t while running modification hooks.
 As a happy consequence, after-change-functions and before-change-functions
 are not bound to nil any more while running an (after|before)-change-function.
@@ -169,14 +236,6 @@ of strings, undoing any quoting added by `combine-and-quote-strings'.
 (For some separator/string combinations, the original strings cannot
 be recovered.)
 
-* Systems that will not be supported in the future
-configure will print a warning and exit for a set of systems that are
-believed to not be in use anymore.  The support has not been removed
-yet, but configure will need to be edited in order to allow
-compilation to proceed on such a system.  If you are using such a
-system, please send a message to emacs-devel@gnu.org in order to take
-off the list of systems.
-
 \f
 * Installation Changes in Emacs 22.1
 
@@ -221,13 +280,13 @@ the files mac/README and mac/INSTALL for build instructions.
 ** Support for FreeBSD/Alpha has been added.
 
 ** New translations of the Emacs Tutorial are available in the
-following languages: Brasilian Portuguese, Bulgarian, Chinese (both
+following languages: Brazilian Portuguese, Bulgarian, Chinese (both
 with simplified and traditional characters), French, Russian, and
 Italian.  Type `C-u C-h t' to choose one of them in case your language
 setup doesn't automatically select the right one.
 
 ** New translations of the Emacs reference card are available in the
-Brasilian Portuguese and Russian.  The corresponding PostScript files
+Brazilian Portuguese and Russian.  The corresponding PostScript files
 are also included.
 
 ** A French translation of the `Emacs Survival Guide' is available.
@@ -967,7 +1026,7 @@ parts of the mode line.
 
 *** `shadow' face defines the appearance of the "shadowed" text, i.e.
 the text which should be less noticeable than the surrounding text.
-This can be achieved by using shades of grey in contrast with either
+This can be achieved by using shades of gray in contrast with either
 black or white default foreground color.  This generic shadow face
 allows customization of the appearance of shadowed text in one place,
 so package-specific faces can inherit from it.
@@ -985,6 +1044,8 @@ fontification in Info, remove `turn-on-font-lock' from
 `Info-mode-hook'.
 
 *** New standard font-lock face `font-lock-comment-delimiter-face'.
+This is used for the characters that indicate the start of a comment,
+e.g. `;' in Lisp mode.
 
 *** New standard font-lock face `font-lock-preprocessor-face'.
 
@@ -1214,7 +1275,7 @@ coding system.
 of a file.
 
 *** New command `ucs-insert' inserts a character specified by its
-unicode.
+Unicode code point or character name.
 
 *** New command quail-show-key shows what key (or key sequence) to type
 in the current input method to input a character at point.
@@ -2447,7 +2508,7 @@ Emacs 21/22 such as the toolbar, and bitmaps in the fringe to indicate
 breakpoints.
 
 To use this package just type M-x gdb.  See the Emacs manual if you want the
-old behaviour.
+old behavior.
 
 *** GUD mode has its own tool bar for controlling execution of the inferior
 and other common debugger commands.
@@ -2497,10 +2558,10 @@ is nil).
 
 *** Minor Improvements
 
-**** The STARTTLS wrapper (starttls.el) can now use GNUTLS
+**** The STARTTLS wrapper (starttls.el) can now use GnuTLS
 instead of the OpenSSL based `starttls' tool.  For backwards
 compatibility, it prefers `starttls', but you can toggle
-`starttls-use-gnutls' to switch to GNUTLS (or simply remove the
+`starttls-use-gnutls' to switch to GnuTLS (or simply remove the
 `starttls' tool).
 
 **** Do not allow debugger output history variable to grow without bounds.
@@ -2974,7 +3035,7 @@ appropriate `sql-interactive-mode' wrapper for the current setting of
 ** Fortran mode changes
 
 *** F90 mode and Fortran mode have support for `hs-minor-mode' (hideshow).
-It cannot deal with every code format, but ought to handle a sizeable
+It cannot deal with every code format, but ought to handle a sizable
 majority.
 
 *** F90 mode and Fortran mode have new navigation commands
@@ -3295,7 +3356,7 @@ contracts or expands the line under the cursor.
 *** The new commands `speedbar-expand-line-descendants' and
 `speedbar-contract-line-descendants', bound to `[' and `]'
 respectively, expand and contract the line under cursor with all of
-its descendents.
+its descendants.
 
 *** The new user option `speedbar-use-tool-tips-flag', if non-nil,
 means to display tool-tips for speedbar items.
@@ -4212,7 +4273,7 @@ of suffixes.  The function also accepts a predicate argument to
 further filter candidate files.
 
 One advantage of using this function is that the list of suffixes in
-`exec-suffixes' is OS-dependant, so this function will find
+`exec-suffixes' is OS-dependent, so this function will find
 executables without polluting Lisp code with OS dependencies.
 
 *** The new function `file-remote-p' tests a file name and returns
@@ -5526,10 +5587,10 @@ an error if the argument actually returns differing values.
 ----------------------------------------------------------------------
 This file is part of GNU Emacs.
 
-GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
+GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
-the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
-any later version.
+the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+(at your option) any later version.
 
 GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
@@ -5537,14 +5598,10 @@ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.
 
 You should have received a copy of the GNU General Public License
-along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
-Boston, MA 02110-1301, USA.
+along with GNU Emacs.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 \f
 Local variables:
 mode: outline
 paragraph-separate: "[         \f]*$"
 end:
-
-arch-tag: 1aca9dfa-2ac4-4d14-bebf-0007cee12793