Add 2010 to copyright years.

[bpt/emacs.git] / etc / refcards / fr-survival.tex

diff --git a/etc/refcards/fr-survival.tex b/etc/refcards/fr-survival.tex
index add7098..7fa0156 100644 (file)
--- a/etc/refcards/fr-survival.tex
+++ b/etc/refcards/fr-survival.tex
@@ -1,9 +1,29 @@
 %&tex
-%
 % Title:  GNU Emacs Survival Card
+
+% Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008,
+%   2009, 2010  Free Software Foundation, Inc.
+
 % Author: Wlodek Bzyl <matwb@univ.gda.pl>
-%
-%**start of header
+% French translation:  \'Eric Jacoboni <jaco@teaser.fr>, November 2001
+
+% This file is part of GNU Emacs.
+
+% GNU Emacs is free software: you can redistribute it and/or modify
+% it under the terms of the GNU General Public License as published by
+% the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+% (at your option) any later version.
+
+% GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
+% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+% GNU General Public License for more details.
+
+% You should have received a copy of the GNU General Public License
+% along with GNU Emacs.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+
+% See survival.tex.
 
 % User interface is `plain.tex' and macros described below
 %
@@ -15,6 +35,9 @@
 %
 % \kbd{ARG} -- argument is typed literally
 
+
+%**start of header
+
 \def\plainfmtname{plain}
 \ifx\fmtname\plainfmtname
 \else
@@ -24,41 +47,16 @@
 
 % PDF output layout.  0 for A4, 1 for letter (US), a `l' is added for
 % a landscape layout.
-
 \input pdflayout.sty
 \pdflayout=(0)
 
-% Copyright (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-%   2006, 2007, 2008  Free Software Foundation, Inc.
-
-% This file is part of GNU Emacs.
-
-% GNU Emacs is free software; you can redistribute it and/or modify
-% it under the terms of the GNU General Public License as published by
-% the Free Software Foundation; either version 3, or (at your option)
-% any later version.
-
-% GNU Emacs is distributed in the hope that it will be useful,
-% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-% GNU General Public License for more details.
-
-% You should have received a copy of the GNU General Public License
-% along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to
-% the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
-% Boston, MA 02110-1301, USA.
-
-% Translated to french by \'Eric Jacoboni <jaco@teaser.fr> in November 2001
-
-\def\versionnumber{1.0}
-\def\versionemacs{21}
-\def\versiondate{Avril 2000}    % latest update
-\def\year{2008}                 % latest copyright year
+\def\versionemacs{23}           % version of Emacs this is for
+\def\year{2009}                 % latest copyright year
 
 \def\copyrightnotice{\penalty-1\vfill
   \vbox{\smallfont\baselineskip=0.8\baselineskip\raggedcenter
-    Copyright \year\ Free Software Foundation, Inc.\break
-    Version \versionnumber{} pour GNU Emacs \versionemacs, \versiondate\break
+    Copyright \copyright\ \year\ Free Software Foundation, Inc.\break
+    Pour GNU Emacs \versionemacs\break
     Auteur W{\l}odek Bzyl (matwb@univ.gda.pl)\break
     Traduction fran\c{c}aise \'Eric Jacoboni (jaco@teaser.fr)