HCoop / bpt / emacs.git / blame
| Commit | Line | Data |
|---|---|---|
| 5156a15c AC |
1 | <html> |
| 2 | <head> | |
| 3 | <title>CTLau : Hanzi input by Cantonese transcription (Lau style) | |
| 4 | </title> | |
| 5 | <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=gb2312"> | |
| 6 | </head> | |
| 7 | <body bgcolor=#ffc0c0><pre> | |
| 8 | # | |
| 9 | # CTLau.html : Hanzi (GB2312-80) input dictionary for Sidney Lau's | |
| 10 | # Cantonese phonetic transcription scheme as defined in his book, | |
| 11 | # "Elementary Cantonese", The Government Printer, Hong Kong, 1972. | |
| 12 | # | |
| 13 | # Copyright (C) 1988-2001 Fung Fung Lee (lee@umunhum.stanford.edu) | |
| 14 | # | |
| 15 | # This program is free software; you can redistribute it and/or | |
| 16 | # modify it under the terms of the GNU General Public License | |
| 17 | # as published by the Free Software Foundation; either version 2 | |
| 18 | # of the License, or any later version. | |
| 19 | # | |
| 20 | # This program is distributed in the hope that it will be useful, | |
| 21 | # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | |
| 22 | # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the | |
| 23 | # GNU General Public License for more details. | |
| 24 | # | |
| 25 | # You should have received a copy of the GNU General Public License | |
| fee0bd5f | 26 | # along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. |
| 5156a15c AC |
27 | # |
| 28 | # | |
| 29 | # File Format: | |
| 30 | # This dictionary file contains multiple lines of records and/or comments. | |
| 31 | # Any line starting with a '#' or '<' character is a comment line. | |
| 32 | # Each non-comment line contains a record. A record is a (key,value) pair, | |
| 33 | # where the key and the value is separated by a space character (0x20). | |
| 34 | # A key is a string of characters from the set [A..Z,\]. | |
| 35 | # A value is a string of double-byte Han characters (hanzi). | |
| 36 | # All the hanzi in a record have the same Cantonese transcription. | |
| 37 | # | |
| 38 | # Caveat: | |
| 39 | # Note that some infrequently used characters can be input by typing '\', | |
| 40 | # followed by the Cantonese transcription of the respective radical. | |
| 41 | # Blank hanzi are due to unsuccessful GB-BIG5 conversion and thus | |
| 42 | # should be ignored. | |
| 43 | # | |
| 44 | # Revision History: | |
| 45 | # This file was originally converted in 1993 from a hanzi input file | |
| 46 | # based on Fung Fung Lee's Cantonese phonetic transcription scheme | |
| 47 | # proposed in 1988 (http://umunhum.stanford.edu/~lee/chicomp/CPS.html). | |
| 48 | # This file was released under the terms of GNU GPL on May 14, 2001. | |
| 49 | # | |
| 50 | #<hr> | |
| 51 |