test/integration/test-apt-update-file: improve test