correct some quoting offenses