po: Remove fuzzy from file msgid header