apply the correct metadata (package, version, mail) to all pot and po files