Source record parsing