Portuguese translation added

[ntk/apt.git] / po / pt.po

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index f0934ff..ac869bc 100644 (file)
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-28 14:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-06 23:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-21 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o pacote %s"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:247
 msgid "Total package names: "
-msgstr "Total de Nomes de Pacotes : "
+msgstr "Total de nomes de pacotes: "
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:287
 msgid "  Normal packages: "
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgstr "Configuração pré-definida errada!"
 #: dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
 #: dselect/install:105 dselect/update:45
 msgid "Press enter to continue."
-msgstr "Carrgue em enter para continuar."
+msgstr "Carregue em enter para continuar."
 
 #: dselect/install:91
 msgid "Do you want to erase any previously downloaded .deb files?"
@@ -2897,6 +2897,7 @@ msgstr "Remoção completa de %s"
 #. populate the "processing" map
 #: apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:604
 #, fuzzy, c-format
+#| msgid "Installed %s"
 msgid "Installing %s"
 msgstr "%s instalado"